Que estamos leyendo?

[Freste21]

Me he terminado el último de Follett, "Una columna de fuego". Como mencionaba Stark un poco más arriba, aunque sigue la saga de Kingsbridge, el argumento es más global, engarzado con los conflictos religiosos de la época de la segunda mitad del s. XVI. En efecto en la línea de su anterior trilogía del siglo XX. A mí me ha gustado, como los anteriores; en general Follett me gusta, independientemente del enfoque que le de a sus obras.

Por cierto que me he dado cuenta que bastantes críticas negativas que he leído en que lo acusaban de "anti-español" y de que se abonaba a la "leyenda negra" contra España, la inquisición y demás, las habrá escrito gente que no se ha leído el libro y han oído campanas o bien están sesgados. Al principio de la obra sí que sale algo porque la acción de una de las líneas argumentales transcurre en España, pero, con mucho, el grueso del libro toca los excesos tanto de protestantes como católicos y básicamente en Inglaterra y Francia. Y cuando hacia el final se alude de nuevo a España en el contexto de la campaña de la Armada llamada Invencible, se hace con corrección e incluso respeto, nada que ver con la típica caricatura.

Otro que también lo ha leído, hace ya algunos meses, y coincido plenamente con tu comentario.

Un saludo.

[Piaggio77]

Guía del calzado para el hombre, de Bernhard Roetzel. Lo encontré en una librería del centro tirado de precio, aún no le he quitado el plástico que lo envuelve

[Stark]

Quiero empezar Open, de Andre Agassi, (El tenista)

[Osbi]

Quiero empezar Open, de Andre Agassi, (El tenista)

Es cojonudo

[mryourinka]

Pues ahora que comentas esta biografía con filias y fobias a entrenadores, padres y contactos con las drogas, si os gusta la música, recomiendo la autobiografia de Eric Clapton (en breve se estrena el documental de su vida). Evidentemente no es un libro bien escrito, pero es realmente sorprendente cómo han vivido los músicos en los años 60 y 70, e incluso posteriormente.

Quiero empezar Open, de Andre Agassi, (El tenista)

[Jake Gittes]

Me he terminado "Ruled Britannia", de H. Turtledove; existe traducido al español, como "Britania conquistada".

Se trata de una ucronía, genero en el que este autor es especialista. En este caso, estamos en 1598, en una realidad alternativa en la campaña de la Felicísima Armada tuvo éxito, Inglaterra está conquistada, con tropas de ocupación españolas, y la reina Elizabeth encerrada en la Torre. La trama es de tipo "movimiento de resistencia", narrada desde los puntos de vista de William Shakespeare, que se ve envuelto en esos manejos, y Lope de Vega, un oficial del ejército ocupante - el mundo del teatro, lógicamente, tiene mucho espacio en la novela. Aparecen diversos personajes históricos más. Los españoles están tratados con respeto, son "los malos" pero no se los presenta como villanos estereotipados.

El lenguaje es imitación del estilo isabelino, pero en mi opinión está bien llevado y te habitúas con facilidad - y este recurso le confiere autenticidad y atmósfera al texto (no sé cómo se ha trasladado eso a la traducción española).

Pienso que el editor tendría que haber sido un poco más duro y lijarle un 20 ó 25 % al texto, lo que se relata en más de 400 páginas se hubiese podido recortar a 300 y pico sin que se resintiese el conjunto.

Lo recomiendo, de cualquier modo.

[Clint Munny]

Me he terminado "Ruled Britannia", de H. Turtledove; existe traducido al español, como "Britania conquistada".

Se trata de una ucronía, genero en el que este autor es especialista. En este caso, estamos en 1598, en una realidad alternativa en la campaña de la Felicísima Armada tuvo éxito, Inglaterra está conquistada, con tropas de ocupación españolas, y la reina Elizabeth encerrada en la Torre. La trama es de tipo "movimiento de resistencia", narrada desde los puntos de vista de William Shakespeare, que se ve envuelto en esos manejos, y Lope de Vega, un oficial del ejército ocupante - el mundo del teatro, lógicamente, tiene mucho espacio en la novela. Aparecen diversos personajes históricos más. Los españoles están tratados con respeto, son "los malos" pero no se los presenta como villanos estereotipados.

El lenguaje es imitación del estilo isabelino, pero en mi opinión está bien llevado y te habitúas con facilidad - y este recurso le confiere autenticidad y atmósfera al texto (no sé cómo se ha trasladado eso a la traducción española).

Pienso que el editor tendría que haber sido un poco más duro y lijarle un 20 ó 25 % al texto, lo que se relata en más de 400 páginas se hubiese podido recortar a 300 y pico sin que se resintiese el conjunto.

Lo recomiendo, de cualquier modo.

Suena interesante, Jake. Me encantan las ucronías y si encima es sobre la Gran Armada, mejor. Me lo apunto.

[Santos]

Alguien me puede recomendar algun buen libro acerca de Gallipoli?

[Bankster]

Acabe Colapso, de Diamond. AHora he empezado 'orden mundial' de Kissinger, y entre medias me he leido el articulo de Huntington ' the clash of civilizations' que publico en Foreign Affairs (a la que estoy suscrito). Este articulo deberia ser de obligada lectura en todos los colegios del mundo.

Por cierto, ya que veo que Mandrake se esta leyenedo uno de ellos, recomiendo la serie de Bernie Gunther.

[Jake Gittes]

Alguien me puede recomendar algun buen libro acerca de Gallipoli?

A mí me encantó Gallipoli, de Peter Hart. El autor es un historiador oral que ha recopilado mucho material proveniente del relato de soldados que vivieron la campaña, con lo cual, el texto no es una mera sucesión de datos y descripciones densas de operaciones (que tampoco, porque el estilo de escribir no es pesado como si fuera un parte militar, cosa que sucede a menudo en esta clase de ensayos) sino que te lo evoca de manera mucho más atractiva alternando con información derivada de esos testimonios directos, así como citas textuales. Hart se dedica a guía de tours por la zona de los combates, por lo cual también está familiarizado con el entorno geográfico.

https://www.amazon.com/Gallipoli-Pet.../dp/0199361274

Si te interesa el tema de la PGM, sobre otra muy conocida campaña, y del mismo autor, te aconsejo The Somme: The Darkest Hour on the Western Front.