Gracias Mercurio, muy buena la explicación y ahora lo entiendo todo, definitiva este cartón superaba mi intelecto, yo también sigo las ilustraciones de croquissatoria, me parecen muy ingeniosas pero varias veces veo como el autor indica lo complicado que es realizar la traducción al inglés sobre ciertos significados y explicar el contexto, gracias y saludos.