El hilo del verdadero Off-Topic (fotos, reflexiones, humor, etc)

[Santos]

Ac Marriott , hay diferencia ?


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

AC by Marriot. Es subsidiaria de Marriot, creo que tienen el 50%, A mi los AC me gustaban antes. Marriot nunca me gusto en ninguno de los niveles ,de hecho los mejores que tienen nunca han sido propios, sino adquisiciones (Ritz Cartlon, W o en gama mas baja 4 Points o compitiendo dentro del grupo con AC pero fuera Aloft.

De todas maneras yo siempre un hombre IHG.

[Trapo]

Unos días apetece Diverxo, otros Kabuki, otros una txuleta en Ca Joan o Julian de Tolosa... y otros días callos en Sylkar, o tortilla de patata... o un cuarto de libra de McDonalds
Por que renunciar a nada?

Esto, en Madrid, lo vas a tener complicado. El otro día llamé para reservar y lo han cerrado. Una pena porque me gustaban mucho sus carnes. Ahora solo queda el de Altea.

[Trapo]

AC by Marriot. Es subsidiaria de Marriot, creo que tienen el 50%, A mi los AC me gustaban antes. Marriot nunca me gusto en ninguno de los niveles ,de hecho los mejores que tienen nunca han sido propios, sino adquisiciones (Ritz Cartlon, W o en gama mas baja 4 Points o compitiendo dentro del grupo con AC pero fuera Aloft.

De todas maneras yo siempre un hombre IHG.

Entiendo que quieres decir "filial", ¿no?

[masca]

Yo voy o al que este más cerca de La Oficina a la que voy o al que este cerca de un compañero para ir con el por la mañana ... así que no elijo jeje

De vacaciones ahora casi siempre airbnb


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[Santos]

Entiendo que quieres decir "filial", ¿no?

He tenido que mirar la diferencia filial/subsidiaria porque no me la se muy bien. Entiendo que es subsidiaria pero no filial,.

[masca]

Desde el 8 de junio de 2011, AC Hoteles por Marriott opera como una empresa subsidiaria de Marriott International, Inc tras ser adquirido el 50% de la cadena por un importe de 80 millones de euros.[2]

Puede que sea una traducción españolizada

Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[Trapo]

He tenido que mirar la diferencia filial/subsidiaria porque no me la se muy bien. Entiendo que es subsidiaria pero no filial,.

Desde el 8 de junio de 2011, AC Hoteles por Marriott opera como una empresa subsidiaria de Marriott International, Inc tras ser adquirido el 50% de la cadena por un importe de 80 millones de euros.[2]

Puede que sea una traducción españolizada

Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Puedo estar equivocado, pero para mí subsidiaria es una mala traducción del término inglés "subsidiary" y lo correcto en español es "filial", que podrá ser directa o indirectamente controlada por la matriz. Al menos, si nos remitimos al diccionario de la RAE.

Y esto, con independencia de que aparezca escrito "subsidiaria" en muchos sitios.

[Santos]

no lo se, yo habia escuchado los dos antes, pero normalmente la gente que habla espanol conmigo no son de lenguar materna. Y si pero te pongo los siguientes links que encontre, que parecen indicar que hay una diferencia

https://www.gerencie.com/diferencia-...bsidiaria.html
http://https://educacion.elpensante....aria-y-filial/

[Chauxdefonds]

Esto, en Madrid, lo vas a tener complicado. El otro día llamé para reservar y lo han cerrado. Una pena porque me gustaban mucho sus carnes. Ahora solo queda el de Altea.

Que lastima! Estuve hace poco mas de un mes

[Chauxdefonds]

Está buena su tortilla pero me pareció demasiaaaaaaado poco hecha ...


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Parece sopa, pero esta y La Casilla en Betanzos... me flipan