El ser caballero o cuando el anglicismo es bienvenido

[Cuélebre]

Como muchos de vosotros, supongo, no soy muy amigo de utilizar anglicismos, pues, afortunadamente, compartimos una Lengua bien rica en términos y expresiones como para no necesitarlos.
Pero este es el caso en el su uso sí que lo veo como aconsejable, pues tú, caballero, ¿en que “modalidad” te ves más identificado?

• ¿Gentelman?
• ¿Knight?
• ¿O quizás jockey?

Sí, ya lo sé. Yo, como mucho, podría aspirar a “jokey”, y de los malos. Pero es que hasta que no me pongo la nariz roja…

[Óliver]

Cada una tiene un significado distinto 😅

En mi opinión, la que más se ajusta a este espacio sería gentleman, pero no entiendo la pregunta.

[Cuélebre]

Cada una tiene un significado distinto 

En mi opinión, la que más se ajusta a este espacio sería gentleman, pero no entiendo la pregunta.

Nada, hombre. Sólo es un "joke" que se me ha ocurrido. Claro que la respuesta es "gentelman", pero es que en algunos hilos algunos "knights" están librando o han librado batalla.

[Jopo de Pojo]

Estoy en ciernes de cumplir con los tres. El primero, el más sencillo. El segundo, ya se andará. Y el tercero, sólo al trote.

[ajra1307]

Estoy en ciernes de cumplir con los tres. El primero, el más sencillo. El segundo, ya se andará. Y el tercero, sólo al trote.

no pain no gain

[Remate]

• ¿Gentelman? Gentilhombre
• ¿Knight? Caballero (de lanza y armadura o de capa y espada)
• ¿O quizás jockey? Jinete

Y echo de menos "Cavalier" todavía utilizada en la Pérfida Albión.

En mi caso solo me considero lo primero... "por extensión" según RAE "el que se comporta de forma caballerosa"... aunque también podría ser Gentilhombre sin comportarme así si tuviera origen noble...

[Jopo de Pojo]

Con el ánimo de alborotar un poco el gallinero...

Anatomía del anglicismo

Siete anglicismos que irritan a la RAE (y a un servidor de ustedes)

Vía ABC.

[ajra1307]

Con el ánimo de alborotar un poco el gallinero...

Anatomía del anglicismo

Siete anglicismos que irritan a la RAE (y a un servidor de ustedes)

Vía ABC.

Concuerdo con todos excepto con el "online" que va un poco más allá de "estar en línea"; que en mi opinión está más relacionado en el idioma a una condición física o también a que acompaña un pensamiento determinado, mientras que el "online" se entiende rápida y claramente a estar en Internet. En temas técnicos acepto que el desarrollador transfiera la terminología más cuando es tecnología innovadora y que requiere de nuevos vocablos que la definan.
Pero en términos generales creo se abusa mucho de los anglicismos sin necesidad, sencillamente por un tema de afectación.
En mi caso trato mucho de usar el español, incluso abro paso permanentemente al vocablo "atuendo" en el foro sustituyendo a "look", aunque no he encontrado que nadie me acompañe....
Buen aporte Jopo.

no pain no gain

[Jopo de Pojo]

Gracias, don Ajra. Evito esa pérfida angloparla todo lo que puedo. (Y más, si cabe.)

[Anticamisas]

La mayoría de las veces es pura pose, los comentaristas de Fórmula 1 con por ejemplo graining en lugar de degradación o drive through. Los que comentan NFL casi igual.