Esto se parece bastante a esa frasecita ingeniosa que se oye y lee bastante, últimamente: "no es un insulto, es una descripción". Indefectiblemente, pronunciada a continuación de lo que es, obviamente, alguna expresión insultante respecto a la persona a que se están refiriendo.