Te pongo mi opinión en otro color, otros te darán las suyas:

-Camisa azul tejido denim (Levi’s, Lee, Nudie Jeans)

De acuerdo, esas marcas te pueden funcionar, si el estilo que buscas es "vaquero" también está Wrangler y si quieres subir un escalón, RRL Ralph Lauren. Sin embargo también encuentras tejido tipo denim en camisas con patrones distintos a los "vaqueros".

-Camisa celeste tejido oxford con el cuello abotonado ¿qué marcas recomendáis? había pensado Massimo Dutti, Mango o Brooks Brothers

Yo me olvidaría de MD y Mango: nada que ver con una BB, a no ser que sean de colecciones especiales, que usualmente no son las informales. Los cuellos de las MD y Mango tienden a ser minúsculos, sin mucha estructura en la entretela.

-Camisa blanca de vestir tejido popelín con puños para llevar gemelos ¿qué tipo de cuello recomendáis para eventos tipo bodas? (La encargaré a medida)

No es lo que uso, otros te dirán sus opciones.

-Camisa de vestir de cuello italiano para llevar con y sin corbata ¿qué tipo de tejido y color recomendáis? había pensado rosa pálido, violeta… ¿qué marcas recomendáis? había pensado también Massimo Dutti o Mango ¿puños con botones?

Como dice el refrán, para gustos los colores: personalmente no tengo ninguna rosa ni violeta aunque se que pueden ir bien algunos atuendos (muy pálidas por supuesto). Piensa no en la prenda "aislada" sino en las combinaciones que puedas lograr con base en tus chaquetas y corbatas. Por ejemplo, yo tengo camisas en amarillo pálido aunque a muchos no les gusta, el color de tu piel también influye en la escogencia.

Aclarando cosas, lo que más me interesa es que me recomendéis buenas marcas como Brooks Brothers, por ejemplo, y colores para una cuarta o quinta camisa. Sobre el tejido, teniendo algo tipo denim, oxford y popelín me gustaría otra cosa ¿qué elegir para otra camisa de vestir con cuello italiano para llevar con y sin corbata? por lo leído en un enlace que me habéis facilitado por aquí había pensado en sarga, ¿o sería mejor probar con espiga o chambray?

El tejido Oxford es muy versátil y lo hay en distintos gramajes (grosores), sin embargo yo soy muy "visual": tengo que ver que me atrae, no en abstracto.