No se si es a lo que te refieres, pero yo entiendo que puede ser que valoremos esa foto de un tercero distinto de si hubiera venido de un forero de aqui. Una cosa es "la realidad" y otra interpretar una foto profesional como inspiración general, pero no para reproducir en la vida diaria tal cual. Al mneospor eso yo tachaba la foto de "casi ridícula", entre comillas, porque aunque estéticamente nos guste, no nos vale tal cual para nuestra vida diaria. Y eso está bien, pero el analisis es distinto
Enviado desde mi móvil mediante Tapatalk
Vivo de resolver los problemas de los demás, así que no voy a discutir en mi tiempo libre
No es una cuestión de sicología, sino de gramática (elemental). No son dos noes, en el que el segundo niega el primero, sino un no reafirmado por el segundo como consecuencia de la coma que los separa. No estamos siquiera ante una doble negación de las permitidas es nuestro idioma (no ha venido nadie, por ejemplo). Incluso en un idioma como el inglés donde la doble negación no se usa (I did nothing, en lugar de la traducción literal del español, I didn't do nothing, que sería incorrecta), sería correcta la la frase de Armando (No, I did nothing).
Efectivamente no sé nada de sicología. Sé de lo mío que no es la sicología, por eso no me verás nunca dando lecciones sobre sicología.
Veo que, a pesar de haber criticado inicialmente la frase de Armando por haber hecho un uso incorrecto del idioma, ahora te has dado cuenta de que te habías equivocado. Es de sabios rectificar.
Lo que me extraña Trapo es que de todo lo que le comenté a Armando, únicamente han corregido mi opinión tres personas sobre los temas gramaticales incluyéndote a tí. El resto obviamente lo dan por bueno.
Cómo ya te dije en el post anterior, su frase es impecable gramaticalmente.
no pain no gain
Perdon por el inciso.
La doble negativa en ingles se traduce en afirmacion positiva como bien ha dicho Armando. Sin embargo la construction grematical correcta es , I didn't do anything. Anything se usa en negativas y preguntas, mientras que el nothing se utiliza en afirmaciones.
De todas maneras si veis cualquier serie americana notareis que si el que habla es una persona de color dira con mucha frecuencia el , I didn't do nothing. No se si a proposito o no.
Perdon por la nota pedantica.