Cita Iniciado por Kurtz Ver mensaje
"Shrink to fit" es lo más claro. No tiene pérdida, ya que te avisa explícitamente de que van a encoger. Incluso en el texto ya te dicen que encogen mucho: hasta 5 cm en cintura y longitud.
Cita Iniciado por Mercurio Ver mensaje
Los términos Unwashed, Dry, Shrink to Fit te están anunciando que no han pasado por ningún proceso de lavado y que van a encoger. En la etiqueta que relacionas lo mencionan: "Due to the nature of the fabric, there is a high rate of shrinkage."



El siguiente enlace de ya hace varios años, ocho para ser preciso, encuentras la respuesta a muchas dudas:

https://www.rincondecaballeros.com/t...Denim-Selvedge
Bien, si son sinómimos no hay problema, simplemente parece que ahora Levi's le llama de otra manera. La diferencia está en que en la etiqueta anterior hablaban de 2 inches, 5cm como dices Kurtz, y ahora hablan de 3 pulgadas que está en la línea de lo que he leído en el link que recomiendas, Mercurio. Hasta unos 8 centímetros posibles de encogimiento de largo sí que me parece algo bestial.