Cuando uno sabe sus medidas/talla y compra en línea sin tener más datos, lo más que se puede hacer es aplicar el sentido común. Si uno observa esa foto lo primero que se ve es que esa no es la talla que necesita ese modelo, así que nunca hay que considerarla como referencia para decidir a ese respecto. Te enseñan el traje para que veas el color y el patrón y ya está. Imagínate un modelo que utilice un 42 de pie al que le calzan un 46 y la foto resulta igualmente ridícula a la vista. ¿Dirías que esos zapatos "son grandes" y ya está?
Está claro que como publicistas deberían tener bastante más profesionalidad a la hora de hacer las fotos, pero es lo que hay, cogen a un tío con unas medidas determinadas y le hacen ponerse cincuenta conjuntos distintos en una sesión, de diferentes marcas, tallas y ajustes y luego salen las cosas como salen.