Imagino que la razón ha sido para reducir costos en algunos de sus modelos, el mismo argumento que tuvieron cuando decidieron llevar su producción fuera de la GB y contratar una mano de obra mas barata, para seguir siendo competitivos con sus precios. Seguramente es mas económico forrar las mangas con un poliéster a cambio de un tejido de algodón, al igual que pagar un operario en Bulgaria, Rumania o Túnez, que a su par en el Reino Unido, en fin.
Lo que si es cierto es que ese forro sintético ha sido un error garrafal que están en mora de corregir desde hace ya varios años. Es un problema vox-populi, que se menciona en foros y blogs, en donde sugieren como mejor alternativa para solucionarlo, cambiar ese forro que impide que la chaqueta respire, por uno equivalente al de algodón que lleva el resto de la chaqueta. Esta es una tarea que hacen en Barbour e imagino que también en talleres especializados, bajo pedido y con un pago, que no debe ser frugal, al incluir los envíos y demás enredos.