Cardigan. Chaqueta de lana (hecha a mano) que popularizó James Thomas brundell ( séptimo Conde de Cardigan)famoso por la guerra de Crimea y que se ponía esta prenda una vez que acababa sus "batallitas"
Rebeca. Chaqueta de punto abierta por delante que se puede cerrar con botones o cremallera
Proviene de la película de A. Hitchcock
"Rebeca" ( la protagonista la vestía amenudo en esa película)
El "Jersey " originario de Uk cuando se trasladó a USA se le llamó "sweater" (el que suda/sudadera)
Saludos
Enviado desde mi HUAWEI RIO-L01 mediante Tapatalk
Última edición por Javier Martinez; 08/12/2016 a las 23:04
El bruto se cubre,el rico se adorna,el fatuo se disfraza y el elegante se viste
Ahora entiendo por qué alguna vez he visto escrito "chaleco sin mangas"... y yo me reía, claro
En la misma tónica, según la RAE:
Chaleco: 1. m. Prenda de vestir sin mangas, que cubre el tronco hasta la cintura y se suele poner encima de la camisa o blusa.
Es claro que las palabras pueden tener distinto significado y connotación de acuerdo a regiones y países, por eso hice la pregunta: el mundo es mas amplio que "el barrio" y no todos tenemos que conocer el vocabulario "local".
Al igual que @Deckard71, "chaleco sin mangas" para mi es una redundancia y me genera una cierta sonrisa.
Última edición por Mercurio; 08/12/2016 a las 23:48
Es más , pierde sentido el refrán más corto que las mangas de un chaleco
Si ya dicen eso de que Sevilla tiene un color especiaaaaal
Van a tener que cambiarlo por Sevilla tiene un diccionario especiaaaaal
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Buah...
Si os cuento como se llaman las cosas "La última colonia"
Os partís..
Un adelanto:
Al los jerseys de cuello vuelto, se les llama "Enguatá cuello´tortuga"
A los vaqueros. Ahora se les dice "jins".. pero en su época de apogeo.. se les llamaban.. "pitusas" jejejejejeje
"We're paratroopers, Lieutenant. We're supposed to be surrounded"
jolines, que el pantalón le hace una curva súper pronunciada en las caderas y el tiro le queda raro, abultado, largo. Da igual lo que estén vendiendo, yo miro la foto completa, y aquí parece que estoy viendo un híbrido entre cuerpo fuerte de hombre y caderas de mujer (lo contrario de la foto del hilo del gym ). Lo he dicho otras veces, A MÍ al menos, no me vale un hombre que por vestir de forma clásica, elegante o a la moda, tenga que perder los rasgos masculinos.
"Gasta en todo aquello que te encanta… ¡y ahorra a saco en todo aquello que te da igual!"