Recién traídos de la Feria del Libro:
![]()
Recién traídos de la Feria del Libro:
![]()
"No ocultes tus cicatrices. Ellas te hacen ser quien eres." (Frank Sinatra)
Hidden Content
Vaya pintaza tienen los dos Clint.
¿Por qué hacerse con el de Valdemar en lugar de los dos volúmenes de Akal?
Enviado desde mi Nexus 7 mediante Tapatalk
Muchas gracias, Rugged.
Bueno, realmente lo mío es vicio con Holmes. Tengo los tres volúmenes de Akal y todo el Canon publicado por Valdemar. Estos dos eran los que me faltaban.
El Canon publicado por Akal lo recomiendo por las exhaustivas anotaciones, te ponen en el contexto histórico y cronológico de Holmes y Doyle, además de venir con las ilustraciones originales de Paget publicadas en The Strand. Pero he de reconocer que para leer en la cama o en transporte público muy prácticos no son. Son volúmenes para degustar en casa sentado en el sofá o el sillón y disfrutar toda una tarde.
El Canon de Valdemar, nueve volúmenes editados como se publicaron originalmente en libro, aparte de ser más prácticos, están traducidos, prologados y anotados por Juan Antonio Molina Foix y he de reconocer que es un trabajo magnífico (como su Drácula para Cátedra). Disfruto mucho leyendo sus comentarios e interpretaciones además de su traducción.
Ambas publicaciones para mí son las mejores en España. Ya he terminado con el Canon (de momento) en castellano. Pero está el infinito mundo de pastiches que voy adquiriendo poco a poco. Bueno, y también seleccionando porque también hay mucha morralla.
"No ocultes tus cicatrices. Ellas te hacen ser quien eres." (Frank Sinatra)
Hidden Content
¿Me recomiendas Akal o Valdemar? Me echan para atrás los mamotretos de Akal, pero tampoco tengo intención de leer en la playa.
Enviado desde mi Nexus 7 mediante Tapatalk
Es más completo Akal. Pero la traducción y comentarios de Valdemar son muy buenos. Además, está el tema del tamaño. Si tuviera que tener solo un Canon, creo que me quedaría con Valdemar.
"No ocultes tus cicatrices. Ellas te hacen ser quien eres." (Frank Sinatra)
Hidden Content
Esta semana: porqué la república perdió la guerra. S. Payne
Enviado desde mi iPad con Tapatalk
He fallado una y otra y otra vez en mi vida y es por eso por lo que tengo éxito. (M.J)
Never give in. Never give in. Never, never, never, never—in nothing, great or small, large or petty—never give in (W.S.Ch)
"No ocultes tus cicatrices. Ellas te hacen ser quien eres." (Frank Sinatra)
Hidden Content
Vale, lo acabo de buscar. Se trata de otra publicación posterior.
"No ocultes tus cicatrices. Ellas te hacen ser quien eres." (Frank Sinatra)
Hidden Content