Tus botines son en ante, si mal no recuerdo, por lo que será más fácil de solucionar puesto que el este material cede mas fácilmente que aquellos en piel y dado que tu problema es en cuanto al ancho, no al largo.
Hay diversas formas de darle un poco más anchura, aunque el cambio será paulatino. El más fácil es llevar el botín que te molesta donde un zapatero para que lo ponga en una horma para el efecto. Sin embargo, hay remedios "caseros" que puedes poner en práctica tu mismo. Algo que me ha dado buen resultado es ponerle uno o dos pares de calcetines gruesos al pernito correspondiente al costado que necesitas, después de humedecerlos con una mezcla de alcohol y agua que reemplaza los aerosoles que venden en el comercio. La idea es que el grosor adicional ejerza suficiente presión para ensancharlos, por lo que poner el pernito implicará algo de esfuerzo. Después de un par de días, los pruebas y si no es suficiente, repites la operación.
En la web encuentras diversas soluciones, aunque la que te propongo es fácil de realizar y me ha dado buenos resultados. Además, con el uso el ante se irá amoldando a tus pies, que también ejercerán presión. Entiendo que la idea es que no se convierta en una tortura mientras esto sucede, así que prueba lo que te propongo.