Pienso que con pantalones cortos es la misma impresión o imagen visual que con pantalones largos, aunque haya menos tela del pantalón. Con polo, polera o camisa metida por dentro del pantalón corto y calzado bajo, sería como un tercio arriba y dos tercios abajo llevando pantalón largo, es decir, así queda bien. Y el pantalón corto ni demasiado corto ni demasiado largo, mejor que quede unos centímetros por encima de las rodillas.
Si se lleva arriba, polo, polera o camisa por fuera del pantalón corto es como un 50:50, que queda peor o menos estilizado, pareciendo que vas como partido por la mitad.