Servicio atención al cliente Carmina

[Bouzas]

:roto2

vaya tela como pasan en carmina de todo lo que huele a RDC... y mientras 140 pares de C&J y Vass... y ahora a por EG y JL... ellos sabrán...

En el correo no mencioné a RDC en ningún momento a si que ni idea... solo preguntaba por el color de una chukka
De todos modos hace un año les envié un correo haciendo una consulta y no obtuve respuesta.

Es para tomárselo con humor desde luego... si no es algo muy raro

Sin duda, es de la única manera que me lo puedo tomar, porque si no...

yo escribi a suisupply en español y me responden en español, y lo firma alguien con nombre y apellido extranjero...

'pa mear y no echar gota'

Polos opuestos

Bou, ¿el Mail lo escribiste en gallego?

Ejpañó, der de toa la via.

¿Lo escribiste borracho?

Que vá............. estaba sentado

Inténtalo en catalán, a ver que pasa?

:argue:

O en vasco............

Increible.
Siempre se ha dicho que el servicio de atencion al cliente de Carmina dejaba bastante que desear. Pero aqui se han superado.

Ellos sabrán, supongo que tendrán suficientes ventas como para preocuparse de un ejpañolito medio.

Bueno, inténtalo nuevamente...si la respuesta es la misma...propongo que cada uno de nosotros les haga la misma pregunta en español, y ver qen qué idioma responden.

Yo me ofrezco Bouzas.

Bueno, yo voy a pensar bien y digo que esta señora llevaría 100 mails respondidos ese día, se haría un lío y pensaría que habías usado un traductor.

Prueba a responderla en castellano otra vez.

Un error o un mal día lo tenemos todos.

Un saludo.


Enviado desde mi Nokia 3310 con Tapatalk

Un mal día lo tenemos todos

Bou, envíales otro email en castellano con la misma pregunta pero además diciéndoles que quieres comprar 500 pares de dichos zapatos.......a ver en que idioma te contestan.

Ni uno ni 500, igual que a ellos les sobran clientes, a mi me sobran zapateros

+ 1 muy buena idea. Yo me ofrezco para escribir en ingles como Gabino Diego en amanece que no es poco.

Iban a alucinar la verdad

A esos precios...... me pongo las pilas y contesto en arameo si hace falta.... o por señales de humo....si el cliente se dirige a mí así.... ya me buscaría la vida...


O es un error..que tiene toda la pinta...o es un vacilada pa´l body.... esperemos que sea lo primero.....

No creo que sea una vacilada, o no lo quiero pensar

Seguramente será un error sin intención.
Saludos.

Lo más probable, espero

Me parece de coña sinceramente manejando los precios que manejan

Tiene su ponto de gracia teniendo un remitente de Inca (Mallorca) España y su cargo en la empresa escrito en un perfecto Castellano

OPino que le demos una oportunidad de enmendarse a esta srta , -igual ,como habéis comentado-, se le ha ido el email por confusión.

Lo más probable es que sea una confusión.

Empiezo a apostar a que es una respuesta automática...

Y que detectan el idioma en el que se escribe? no se muy bien como funciona eso.

No hay error alguno. Es una faltada a conciencia.

Pasa tu correo y el email...empiezo yo.

Les escribí a traves del formulario de contacto de su web
http://www.carminashoemaker.com/contacto-form
No me enviaron copia al correo a si que sería imposible decirte letra por letra lo que puse pero básicamente les preguntaba por estas chukkas
http://www.carminashoemaker.com/bota...kka-ante-10027
Si el color era como el snuff de sus zapatos o era otra variante como el Repello Maraca
http://www.rincondecaballeros.com/th...-D-Horma-Llubi

Vamos, que quería salir de dudas si el color de la foro era real o no para comprarlas en caso de que fuese su Snuff (aunque mi favorito es el Fox)

Lo llego a saber y le escribo en Gallego

¿Pero que les pedías ? ¿Fotos de las suelas?

Ojo, nadie se ha dado cuenta que la tal Betty le dice a Bou que le escriba en inglés........pero en su firma pone "Directora Exportación" EN ESPAÑOL?????

Pues si............... tiene tela

Puta mierda de servicio.

Aun sigues esperando a que te llamen ¿no?

[AJ79]

Bou, quieres que me pase por la tienda de Claudio Coello o la de Serrano y les pregunto???? Las tengo al lado de casa y no sería molestia hacerlo.

[Bouzas]

Bou, quieres que me pase por la tienda de Claudio Coello o la de Serrano y les pregunto???? Las tengo al lado de casa y no sería molestia hacerlo.

Pues si no es molestia te lo agradecería o incluso si las ves en el escaparate con que me digas que color es me llega
Gracias AJ

[Osbi]

Estoy prácticamente seguro que ha debido ser algún tipo de error. No he podido evitar buscar información sobre la sra Albadalejo en Google y he encontrado esto.

http://blog.lucasfox.com/2014/05/int...aker-mallorca/

Vamos que el castellano lo domina sin problema.

[AJ79]

Pues si no es molestia te lo agradecería o incluso si las ves en el escaparate con que me digas que color es me llega
Gracias AJ

Mañana o el miércoles me paso (el día que salga antes de trabajar) y te cuento.

[charlitos]

Fíjate bou, que les escribí y contestaron en el mismo día! Pero la llamada...

[Patrick_jane]

Lo escribiste con acento gallego y la señora se ve que no lo ha entendido.

[ckarll]

No se las compraría, que les den......

[Bouzas]

Bueno pues tema zanjado señores.
Se acaban de poner en contacto conmigo por parte de Carmina
Según me explicaron Betty activo el traductor del navegador y todos los mails se le traducían al inglés.

También me aclararon que el ante snuff de carmina es como el de la foto.

Muy sorprendido y agradecido por la respuesta.

Minipunto para los que creían que se trataba de un error y capón para los que pensabamos mal jeje

Enviado desde mi Samsung Galaxy Tab3 usando Tapatalk 4

[Rust]

Ay betty ay betty, trabajando en el departamento de exportaciones y sin saber leer un correo en ingles ni molestarse en traducirlo..


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk