Mascaaaaaa....veeeenga déjalo ya, que tienes una edad, hombre.
No lo sé Zapas, supongo que no habrá nombre para todo. Unas cosas tendrán y otras no. Si no lo sabes tú que tienes muchos más conocimientos que yo... Ni idea.
Entiendo lo que quieres decir y es lo que debería ser para enriquecer nuestra lengua. No obstante, hoy todos nos adaptamos al idioma que predomina en un sector en concreto, en muchos casos por el origen del desarrollo del mismo sector. Por otro lado yo lo que leo sobre zapatos es en un 90% en inglés y muchas palabras técnicas sobre zapatos en español las he aprendido en este foro (muchas no tienen traducción) . "Enterizo" fue una de las primeras y he de reconocer que no me gusta nada.
Zapas, entiendo lo que dices. Enterizo es un término muy castizo, en mi casa se utilizaba bastante. Con la pérdida de mis abuelos, menos. Tú sigue escribiendo con la nomenclatura que lo haces, que yo seguiré aprendiendo de ello. Por lo demás, no me eches demasiada cuenta.
En Espanha se venden zapatos en tiendas desde que se inventaron, me imagino que los nombres en espanol existen de toda la vida, aunque aqui no los conozcamos/usemos todos
Un oxford es como dice VDA un zapato de costura prusiana
Un derby es un zapato es costura inglesa.
los monks son zapatos de hebillas, que puede ser simple o doble
Los loafers son mocasines o castellanos.
los kiowas son kiowas
Las chukkas son bota
un Balmoral es un botin
Despues los zapatos se pueden llevar con bordon, pala lisa , pala vega (picado y en full brogue) y puntera recta (toe cap)
Los quarter brogue son zapatos de puntera picada.
Los mocasines se pueden llevar de bocado (tipo gucci aunque este es ya un tipo de bocado especial) de antifaz, de borlas (tassel) tambien de lazo y de fleco y los que no tienen bocado se llaman de pala lisa.
Los saddles se llaman de banda lateral
Los plain toe blucher son zapatos de costura inglesa y pala lisa
Ahora mismo no me acuerdo de mas.
Y Por mucho que Vidal Fernandez lo diga, los tassels de lazo no existen.
Guia rápida para mostrar en tiendas
Para mostrar a los vendedores despistados de tiendas varias
Oxford:
DErby o blucher
Chukka
Dessert boot o Pisamierda, o Clark de toda la vida
Balmoral
Playera (Editado Zapatillas de toa la vida)
Mambas
-Playeras, playeros
-Bambas
-Alpargatas de letras
-rUNNING Shoes
Como variantes regionales
Bota derby
Nauticos
Bota Ingeniera:
Última edición por Joe; 04/06/2015 a las 08:47
Joe, ni playeras ni tenis ni bambas.......zapatillas de toda la vida!!!!