Y no es más fácil, no sé, preguntar qué es algo?
Pero bueno, es cierto lo que dices, así a primeras suena a chino. Tampoco creo que sea este el hilo para detallarlo ni tampoco tengo las dotes pedagógicas pero lo intentaré, si no es molestia:
Cuando se dice que el estado no necesita que paguemos impuestos para poder gastar es porque se considera que el estado, como soberano de su moneda, puede crearla a voluntad (hay límites, no me explayaré en ellos).
Cuando digo que los impuestos son gasto pasado quiero decir que, si el dinero es creado por el estado, para que los ciudadanos tengan dinero en el bolsillo el estado tuvo que gastarlo con anterioridad (por ejemplo pagando a funcionarios).
Entonces, la pregunta lógica es, para qué los impuestos, entonces?
Porque si el estado quiere que la gente acepte como pago lo que crea a voluntad necesita obligar a su uso. Y la manera moderna se llama "cobrar impuestos". Todos necesitamos pesetas/euros porque debemos pagar impuestos. Hay otros usos para los impuestos pero no redundaré en ellos.
No sé si así se entiende más fácilmente, espero que sí.
No había visto el PD, en fin.