Cita Iniciado por Ezra Winston Ver mensaje
En ingles fit es una tia que esta buena
En el contexto de la condición física, así es, pero puede estar buena y ser fea , por lo tanto tampoco serviría., aunque ya esto es desvariar no?

De todas formas, también los ingleses en vez de decir , "Voy a echar una cabezadita" ya lo acortan con "siesta", es lógico que se tienda a acortar, si con una palabra mas corta ahorramos en palabras y el resto nos entiende termina imponiéndose, que guste o no es otro tema, pero es algo que de forma natural ocurre y ocurrirá, estamos hechos para que esto sea así por suerte para algunos para desgracias para otros.