Si claro que protege pero es una Lana tratada, naturalmente pero tratada.
Es lo que se llama una lana cocida. Literalmente se cuece para que la Lana se encoja y por asi decirlo "tape poro" y la haga mas opaca.
Gracias Santos, buena explicación. Yo, para caminatas por el monte, suelo usar una chaqueta con gorro, todo de lana, que se llama "boiled merino hoodie", es decir, "hervida" y es de una marca noruega que de nieve y agua saben un rato. Más de una vez ya me ha caído un buen chaparrón y ha aguantado bastante bien. No diría que es la prenda idónea si la caminata con agua es larga, pero este tipo de lana va mucho mejor de lo que la gente piensa con agua. Para lluvia intensa, evidentemente, mejor llevar una capa de goretex o algo similar por encima, pero no va nada mal para chaparrones ocasionales. Por otro lado me resulta una prenda mucho más agradable al tacto que cualquier prenda técnica. Eso sí, son bastante caras.
The front and hood of the sweater is knitted extremely big and the boiled back to its rights size. This technique to make clothing for mountain people and seafarers alike was a great way to obtain unequalled warmth, water and wind resistance.
Si pero ese tejido no es un loden. Un loden es un tejido a la plana y lo que tu llevas es un tejido de punto.
Dos tipos de construcciones diferentes.
Ademas siendo totalmente pedante la traduccion al ingles es incorrecta. Deberia ser knitted LOOSE y not big. La segunda parte de la frase es gramaticalmente incorrecta pero este es un foro de moda.
Dependiendo del momento de la coccion creamos un tipo de tejido u otro. Un fieltro seria sobre lana sin tejer, lana cocida sobre punto y loden sobre tejido de Lana tejida.
Me cito a mi mismo para compartir la respuesta que me dan desde Cox the Saddler. Resumiendo: dejarla perchads en una habitación caliente unos días y/o, como habéis dicho, darle uso.
The wrinkles will come out if you hang the jacket up in a warm room for a few days or if you wear it the body heat should do the same job.
Vestir bien es respetarse a uno mismo y a la gente que le rodea.